Украине нужно слезть с «газовой иглы» России
и обезопасить себя от возможных в будущем угроз энергетической
безопасности страны. В частности — нужно расширить круг поставщиков газа
и нарастить его собственную добычу, а также переходить
на альтернативные виды топлива.
Совет национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины принял решение
проработать дополнительные меры по укреплению энергетической
безопасности нашего государства.
Об этом сообщила СМИ секретарь СНБО Раиса Богатырева в пятницу, 20 января.
«Власть готова решительно и системно защищать национальные интересы
Украины», сказала он, назвав сегодняшнее заседание Совбеза
свидетельством такой настроенности.
«Решение даст возможность не только получить серьезные экономические
выгоды в будущем, но и способствовать диверсификации поставок в страну
природного газа, превратить Украину в полноценного участника
европейского энергетического пространства», — отметила Р.Богатырева.
«Прежде всего, речь идет о диверсификации источников поставок природного газа. В данной сфере наше государство будет концентрировать свое внимание на развитии практического взаимодействия с ведущими поставщиками газа», — подчеркнула серетарь СНБО, которую цитирует пресс-служба ведомства.
Не менее важным направлением, по ее словам, станет проведение
переговоров об участии Украины в реализации проектов диверсификации
маршрутов поставок природного газа в страны Евросоюза.
Кроме того, определяющим фактором надлежащего обеспечения энергобезопасности станет увеличение объемов добычи газа на территории Украины, сказала Р.Богатырева.
«Хочу подчеркнуть, что весь добытый в нашем государстве газ будет
направляться на нужды населения и коммунальных предприятий. Это позволит
избежать необходимости повышения коммунальных платежей для граждан», —
сказала она.
Вместе с тем, по словам Секретаря СНБО, Правительство Украины будет прилагать усилия также в сфере увеличения потребления альтернативных видов топлива, в том числе бурого и каменного угля и продуктов их переработки, торфа, газа метаноугольных месторождений, биомасс.
Как сообщало ZN.UA, еще в начале осени президент Виктор Янукович распорядился снять Украину с «газовой иглы» России. В свою очередь Н.Азаров также заявлял, что Украине нужно втрое сократить закупки российского газа, поскольку при нынешней цене выгоднее топить углем.
По словам Р.Богатыревой, растущая цена на газ — главная причина
дефицита госбюджета и элемент серьезного давления на курс национальной
валюты.
«Сегодня, вместо развития современной Украины и финансирования крайне
важных социальных программ, мы вынуждены перенаправлять соответствующие
налоги на нужды Российской Федерации», — отметила Р.Богатырева,
напомнив — ежегодно Украина отдает РФ 96 млрд грн. На данный момент,
подчеркнула она, прямой ущерб Украины составляет сумму до $5 млрд в год.
Или,
цитируя мову самой РНБО:
Відбулося засідання РНБО України щодо питань енергетичної безпеки України
20 січня 2012 року під головуванням Президента України Віктора Януковича
відбулося засідання Ради національної безпеки і оборони України.
Ключовим питанням порядку денного стала проблематика вироблення дієвих
кроків із розв'язання ситуації, пов'язаної з газовим контрактом від 2009
року.
За результатами обговорення члени РНБО України констатували, що наразі
Україна, у порівнянні з іншими європейськими державами, має непомірно
високу ціну за природний газ - 516 доларів за 1000 кубометрів. При
цьому було підкреслено, що характер ціноутворення є абсолютно неринковим
і політично мотивованим (знижка на 100 дол. на 1000 куб. м. за
Харківською угодою зіграла позитивну роль.
Більш того, невигідні умови контракту з Російською Федерацією мають
вкрай негативний вплив на національну економіку та ставлять під загрозу
соціальну стабільність в Україні. Мова йде про зростання дефіциту
бюджету, неможливість спрямувати достатньо коштів на розвиток соціальних
програм, підвищення пенсій і заробітної платні. Державі за останні 3
роки нанесено прямий економічний збиток у розмірі від 3 до 5 млрд.
доларів на рік. Газовий контракт негативно впливає також на зниження
конкурентоспроможності вітчизняних компаній, зростання тиску на курс
гривні.
З огляду на вказане, значну увагу під час обговорення члени Ради
приділили не тільки перспективам подальших переговорів з Російською
Федерацією у газовій сфері, а й визначенню найбільш оптимальних шляхів
забезпечення енергетичної незалежності України.
За підсумками засідання Ради національної безпеки і оборони України
прийнято рішення про продовження переговорного процесу з російською
стороною на засадах безумовного дотримання національних інтересів
України.
Крім того, вирішено здійснити комплекс системних заходів у сфері
диверсифікації постачань природного газу, зокрема налагодити стратегічні
відносини з провідними країнами-постачальниками газу в регіоні,
збільшити видобуток цього виду палива на території України, розпочати
масштабне запровадження енергозберігаючих проектів і використання
альтернативних джерел палива.
На переконання членів Ради національної безпеки і оборони України,
ефективна реалізація вказаних завдань дозволить оптимізувати існуючі
загрози для економіки України, добробуту громадян і фінансування
соціальних програм. Крім того, це дасть можливість не лише отримати
серйозні економічні здобутки та сприяти диверсифікації постачання в
країну природного газу, а й перетворити Україну на повноцінного гравця
на європейському енергетичному просторі.
Пардон, но переводить эти старые мантры о главном уже просто лень. Онлайн-переводчик
тут.
Поэтому ограничимся лаконичным газпромовским ответом на все эти песнопения:
Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» Председатель Правления Алексей Миллер провел совещание по вопросам реализации проекта «Южный поток».
В соответствии с поручением Председателя Правительства РФ Владимира
Путина принято решение значительно ускорить начало реализации проекта.
На совещании был одобрен подробный план мероприятий, который позволит
приступить к строительству газопровода «Южный поток» не в 2013 году, как
планировалось ранее, а уже в декабре 2012 года.
«У „Газпрома" имеется всё необходимое для существенного опережения
ранее объявленных сроков начала строительства „Южного потока". Для этого
у нас уже есть международно-правовая база, огромная заинтересованность
всех участников проекта в Европе, необходимые финансовые ресурсы
и уникальный опыт осуществления масштабных морских газотранспортных
проектов. Проект востребован и его ждут, мы приступаем к его
реализации», — сказал на совещании Алексей Миллер.
Разработанный в «Газпроме» график строительства «Южного потока»
в феврале будет представлен Совету директоров South Stream Transport AG.